Scientists have grown huge quantities of red blood cells for the first time - a breakthrough that could make blood donations a thing of the past.